I’m gonna fly away. Yes, finally! One whole year I had to wait for my return to Croatia to make the “Tvoje Plave Oči“ video on some islands in the Adriatic sea. While writing this, I’m sitting on a train, listening to Croatian music.
I’m still thinking of the muse who turned me into this sentimental crooner. In secret I was even hoping to see the person again, but apparently destiny has had different plans in store. To be honest, I cried a little although I have a couple of reasons to be happy now: crystal sea, clear blue sky, my camera, a beautiful dress and three new versions of “Tvoje Plave Oči“ (the snippets are available at my Soundcloud).
The original version started in German and in the first chorus I switched to Croatian as my voice teacher was unable to translate the lyrics of the first verse. Last autumn my Croatian had already been good enough to be able to add the lyrics I actually wanted:
Pjevali su priće o ljubavi na moru
Romantične pjesme bude jaku čežnju
Onda počelo je putovanje
Moje sunce bio si ti
Moja radost, moja muza
koju tuga će ljubiti
No idea what these words mean? Google Translater may surely help you! 😉 After all this dull waiting I’m really looking forward to producing the video though there will be no blue eyes in it. But who knows … Life if full of surprises!