I’m gonna fly away. Yes, finally! One whole year I had to wait for my return to Croatia to make the “Tvoje Plave Oči“ video on some islands in the Adriatic sea. While writing this, I’m sitting on a train, listening to Croatian music.
I’m still thinking of the muse who turned me into this sentimental crooner. In secret I was even hoping to see the person again, but apparently destiny has had different plans in store. To be honest, I cried a little although I have a couple of reasons to be happy now: crystal sea, clear blue sky, my camera, a beautiful dress and three new versions of “Tvoje Plave Oči“ (the snippets are available at my Soundcloud).
The original version started in German and in the first chorus I switched to Croatian as my voice teacher was unable to translate the lyrics of the first verse. Last autumn my Croatian had already been good enough to be able to add the lyrics I actually wanted:
Pjevali su priće o ljubavi na moru
Romantične pjesme bude jaku čežnju
Onda počelo je putovanje
Moje sunce bio si ti
Moja radost, moja muza
koju tuga će ljubiti
No idea what these words mean? Google Translater may surely help you! 😉 After all this dull waiting I’m really looking forward to producing the video though there will be no blue eyes in it. But who knows … Life if full of surprises!
Recently I’ve talked about it in several articles, but yesterday it finally happened: My first classical EP Serenada was released. The album contains seven Croatian songs by Josip Hatze. Apparently I’m the only German singer to arrange and sing this kind of repertoire. What an honour!
Cover of “Serenada”
In March I gave you a first impression of my work: the video of the last track “Suzi”. Last Saturday I filmed another video of the title song “Serenada”. Do you remember under which circumstances I had written the ballad “Tvoje Plave Oči”? In August of last year I provided you with some insights of a night of unfulfilled longing at the Lakes of Plitvice. The lyrics of “Serenada” perfectly fit the emotional state I was captured in. So I made up my mind to show you this episode of my life in the video. To be honest, I didn’t wear such an elegant velvet dress at my hotel room. I also left out the tears which are just as meaningless as the hormones producing the feeling of being in love. In the end only music remains.
Yes, I’m really delighted about the new EP Serenada! It’s my masterpiece, the first record to show you the true abilities of my voice. I’m not sure if I will ever go back to ‘alien pop’. For now I simply know that I will make a video of “Tvoje Plave Oči” in June. Maybe I will be inspired once more in Croatia even though I’m so through with songs about unrequited love! By the way, in the meantime I recorded an English and a French version of that song. The French version “Tes Yeux Bleus” turned out to be my favourite! Whatever happens after that: I will definitely focus more an the classical type of music like modern opera.
After reading this article you will probably take me for a freak. I think I am, but at least I’m a creative freak with a certain talent to learn foreign languages. During the night from Tuesday to Wednesday I woke up in the middle of the night, thinking that I had never truly liked the German verse on “Tvoje Plave Oči“. You know, I automatically visualize a stupid German tourist looking for fun with sun-tanned beach boys! 😉 That’s not what I am. I’m a good girl who would never dare to … Well … 😉
I tried to get rid of my thoughts at quarter to three in the morning, but closing my eyes would not help me fall asleep again. Suddenly I remembered a line from a Croatian rock song I had listened to a couple of hours before: “Ne mogu zaspati” (I cannot fall asleep). I switched on the light, took a pen and a piece of paper to write down my new first verse for track 6 from my latest EP The Muse – in Croatian language! It didn’t take long to search for the words. Seemingly the song lyrics had always been there expecting to be discovered. Not bad for a person who started exploring that kind of vocabulary only four months ago! Somehow it felt spooky and unreal.
On Wednesday I almost believed in a dream. However, it was naked reality as I found a piece of handwritten evidence next to my bed. Happily I also remembered the booking of a trip to film the video for “Tvoje Plave Oči”. Since Tuesday evening it has been fixed and scheduled for June 2016, and for private reasons I will not reveal the settings to you! 😉 Just be sure that after the holiday I will release two new versions of the love song: one version completely in Croatian and “Your Blue Eyes” in English. Yesterday I’ve also made slight changes on the instrumental arrangement.
It’s the first time for me to edit a song which has been released before. Maybe “Tvoje Plave Oči” is a story still waiting for its ending or perhaps I’m in love with its language. In fact, I can hardly wait to produce the video! I know I will look beautiful in it, but never as beautiful as the scenery to be featured in it. By the way, here’s the beginning of all this blue-eyed nocturnal inspiration: The Story Behind “Tvoje Plave Oči“ … Very sentimental, isn’t it?
While I was arranging a Josip Hatze song for my classical EP Serenada, my forthcoming oeuvre The Muse arrived from the CD factory on Thursday night. After unpacking the parcel I felt like a little kid on Christmas Eve as some of you may have noticed on my Facebook site, on Twitter or Google+. In my opinion the CD looks beautiful and even a little bit better than its predecessor Swinging Berlin! Well, it’s a question of personal taste and I don’t want to sound narcissistic here. Nevertheless, it involves a lot of work to create professional-looking CD artwork. Today I’m telling you how it works.
At first you must find a realiable factory to print CDs at reasonable prices. I always order them at the same company which is specialized in smaller editions. On their website they provide samples having the right measurements for the cover image, the booklet, the inlay and the CD label. Customers can download these samples for Adobe Photoshop – the well-known photo software I’ve always used to design the outer appearance of my music.
As my recent press photos focus on romantic sunsets in Croatia, it was easy to conceive an appropriate layout for The Muse on CD. The booklet conceals one of the marvelous images taken by Christina Katz (please also read “The Muse“ press photos in the making). Page 4 of the booklet and the back of the CD feature my spectacular sunset pictures I personally shot on the beach of Starigrad-Paklenica. By the way, I didn’t need Photoshop to increase the brightness of the colours. When you look at the CD, you will see the sunset through my eyes. Of course nothing will ever be able to compete with the original moment of taking the photos, though!
Until now The Muse has not left my territory, except for one copy: Although it’s a national holiday in Germany, my vocal coach Snezana Nena Brzakovic gave me a lesson this morning. Since she helped me translate the song “Deine Blauen Augen“ into “Tvoje Plave Oči“, she had to be the first one to hold The Muse in her hands. 🙂
The official record release of The Muse is on October 30th. If you preorder it before this date, I will give you my EP Alien Pop from 2013 for free! I decided to sell the EP for 8 euros per copy (plus package and shipping). Soon you will be able to order my music on this website, but you can also contact me via Facebook or write an email to email@example.com. I’m going to add my signature to each CD!
In 2010 I made my first attempt to produce a classical record. Some months before my separation from the duo ShirayasDream we released an EP called ”Kleiner Vogel Liebe”. All the tracks were written and composed by my colleague Oliver Höhne and me. From time to time I listen to my old repertoire to convince myself of my continuous positive development as a singer and composer … Of course I would do many things differently nowadays!
Now it’s time for another classical EP. At the beginning of this week I started to arrange five songs by Josip Hatze. After my love song “Tvoje Plave Oči” on my forthcoming record The Muse I feel like singing more Croatian repertoire. I really love the sound of that language!
Hatze (1879 – 1959) was one of the most prominent Croatian composers. He came from Split and wrote numerous songs like “Suzi”, ”Serenada” and “Ljubav”. His music strongly attracts me because it has great moments of operatic drama. I chose five songs to depict another moving story of love, the pain of love and longing. On my Hatze EP I will make use of vast orchestration to build a perfect ground for real operatic singing.
On my previous releases I haven’t shown the entire capacities of my voice. As I’m most interested in challenges, the time is ripe for guiding my listeners to new grounds. I’m probably the first German singer to record Hatze’s music. It’s also quite uncommon to be so ambitious in learning his language here in Germany. Nevertheless, I have never followed the masses – I do it my way! 😉 As a musician I can only concentrate on repertoire which has found the way to my heart.
Thus, I’m extraordinarily optimistic to present you my classical EP Serenada next spring. It might be out on my birthday in March. I will also film a gloomy music video to promote “Suzi”, a song dedicated to a tear. If you have no idea what I’m talking about, please feel free to listen to Lidija Horvat Dunjko’s interpretation in the YouTube video. In my opinion she’s a very marvelous lyrical soprano.
Before you will be allowed to hear my own version, I’m looking forward to the release of my ballad EP The Muse on October 30th. Soon you will be able to preorder the CD on my website. I’ve really done my best to create beautiful artwork for it! 🙂
Recently I’ve revealed plenty of interesting facts about the last muse who helped me finish my forthcoming record The Muse. However, there is more to my new EP than blue eyes, unfulfilled longing and Croatia! 😉
In fact, the whole story started at my Swinging Berlin record release party in the most popular of all overrated capitals. Just as all the other records from my portfolio as a solo artist, Swinging Berlin had been inspired by somebody. Contrary to my expectations, that person appeared at the venue although I had not invited him.
In his presence I felt torn. Inside of me there was a mixture of raging anger and a certain delight to see him again. Yes, when I went on stage, I actually wanted to slap him in the face, but at the same time I enjoyed singing in front of him. He was even naughty enough to take pictures of my performance! We didn’t talk except for saying hello and goodbye.
After all, I was happy about having created Swinging Berlin. Furthermore its muse had the magical power to fill me up with even more inspiration. In August 2014 I wrote “The Muse” and its German version “Die Muse”. It took a while to arrange the track because my motivation had almost reached point zero …
Last winter around Christmas destiny gave me another worthwhile encounter which resulted in “Sasha”, but afterwards all my attempts to compose more music were meant to fail. I was no longer satisfied with the outcome of my endeavours!
One morning in January I woke up before 5 a.m. without being able to fall asleep again. Thus, I was wondering where to travel in summer … What a great coincidence! A couple of hours later my holiday was booked out and I would never have produced “Deine Blauen Augen” / ”Tvoje Plave Oči” if I had slept till dawn. Well, life is full of surprises sometimes. 🙂
During the production of a new record I always wonder how I should present myself on the cover. On Swinging Berlin I used to be a pink object of art who is hardly recognizable as the person behind the mask. In 2014 I had already been aware of the fact that my appearance would change on the following EP. But in which way? Honestly, I had no idea!
If you read my previous articles, you may remember that I suffered from a lack of inspiration until summer. In addition, parts of my equipment got broken without my fault and it took several weeks to get them back from the repair service. A couple of days later I went on a holiday in Croatia as you know from the article “The Story Behind ‘Tvoje Plave Oči’“.
When I took a series of sunset pictures at the beach of Starigrad-Paklenica, I wouldn’t visualize how they might look on the cover or on the press photos for my new EP The Muse. I was merely thinking of the muse who triggered off the fire to complete my record!
Back in Berlin, I wrote the songs “Deine Blauen Augen“ / “Tvoje Plave Oči“ and “I’m Gonna Fly Away“. Finally I realized that my artwork for The Muse should be connected with Croatia where my creativity had flourished more than I could ever have dreamed of.
So I contacted the photographer Christina Katz who had also taken my press photos for Alien Pop in 2013. In the beginning of July we met for a photo shooting at her studio in Berlin. In comparison with my former productions, I wore very light and natural make-up while posing in front of Christina’s green screen. Of course I had already chosen a couple of holiday pictures for the background. During the session I imagined how I would smile at the muse if he were standing next to the photographer. Never again will I see him in this life, but the simple thought of looking at each other evoked a sparkle in my eyes.
After the photo shooting I selected the best pictures for a photomontage. Eventually Christina took me back to my most romantic sunsets of this year. If you buy The Muse on CD, you will also be able to enjoy them in the booklet.