After reading this article you will probably take me for a freak. I think I am, but at least I’m a creative freak with a certain talent to learn foreign languages. During the night from Tuesday to Wednesday I woke up in the middle of the night, thinking that I had never truly liked the German verse on “Tvoje Plave Oči“. You know, I automatically visualize a stupid German tourist looking for fun with sun-tanned beach boys! 😉 That’s not what I am. I’m a good girl who would never dare to … Well … 😉

I tried to get rid of my thoughts at quarter to three in the morning, but closing my eyes would not help me fall asleep again. Suddenly I remembered a line from a Croatian rock song I had listened to a couple of hours before: “Ne mogu zaspati” (I cannot fall asleep). I switched on the light, took a pen and a piece of paper to write down my new first verse for track 6 from my latest EP The Muse – in Croatian language! It didn’t take long to search for the words. Seemingly the song lyrics had always been there expecting to be discovered. Not bad for a person who started exploring that kind of vocabulary only four months ago! Somehow it felt spooky and unreal.

On Wednesday I almost believed in a dream. However, it was naked reality as I found a piece of handwritten evidence next to my bed. Happily I also remembered the booking of a trip to film the video for “Tvoje Plave Oči”. Since Tuesday evening it has been fixed and scheduled for June 2016, and for private reasons I will not reveal the settings to you! 😉 Just be sure that after the holiday I will release two new versions of the love song: one version completely in Croatian and “Your Blue Eyes” in English. Yesterday I’ve also made slight changes on the instrumental arrangement.

It’s the first time for me to edit a song which has been released before. Maybe “Tvoje Plave Oči” is a story still waiting for its ending or perhaps I’m in love with its language. In fact, I can hardly wait to produce the video! I know I will look beautiful in it, but never as beautiful as the scenery to be featured in it. By the way, here’s the beginning of all this blue-eyed nocturnal inspiration: The Story Behind “Tvoje Plave Oči“ … Very sentimental, isn’t it?